(no title)

PIONNIÈRES ! DELAURENTIS

Création de la 50ème édition du Printemps de Bourges

A l’occasion de la 50ème édition du Printemps de Bourges, l’artiste et productrice DeLaurentis a présenté PIONNIÈRES, une création originale rendant hommage aux architectes de l’invisible, les créatrices de la musique électronique aux côtés de Canine et Julie Rains.

La conception visuelle s’inscrit dans une collaboration avec le laboratoire de recherche Sony CSL – Paris. Initiée en 2025 avec Sinvocea, une IA permettant à DeLaurentis de dessiner avec sa voix, la collaboration s’étend, avec “PIONNIÈRES”, à de nouveaux prototypes numériques dédiés à la scène.
Se superposeront images de synthèse et images d’archives (interviews, images de studio, captations à la BBC ou au GRM…), donnant à voir les pionnières dans leurs espaces de création, pour connecter gestes contemporains et héritages artistiques.

To mark the 50th edition of the Printemps de Bourges, artist and producer DeLaurentis presented PIONNIÈRES, an original creation paying tribute to the architects of the invisible, the women pioneers of electronic music—alongside Canine and Julie Rains.
The visual concept is part of a collaboration with the research lab Sony CSL – Paris. Initiated in 2025 with Sinvocea, an AI system that allows DeLaurentis to draw with her voice, this partnership expands with PIONNIÈRES into new digital prototypes designed for the stage.
Computer-generated imagery blends with archival footage (interviews, studio sessions, recordings from the BBC or GRM), revealing these pioneers within their creative spaces, and connecting contemporary gestures with artistic heritage.

Directed by Vincent Léger aka Serginski
Sound by Hugo Heredia
Light by Stéphane Chapron

Huge thanks to Printemps de Bourges, Maison de la Culture, Bourges 2028, Sanguine Prod